-
1 horisontal fixed position
горизонтальное фиксированное положение (трубы при сварке: ось трубы отклоняется от горизонтальной плоскости не более чем на 30 и труба при сварке не вращается)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > horisontal fixed position
-
2 shielding arc tube welding in the horizontal-fixed position
дуговая сварка неповоротных стыков труб в защитных газах (автоматическая сварка кольцевых стыковых соединений труб, при которой автомат равномерно перемещается вокруг неподвижного изделия, ось которого горизонтальна)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shielding arc tube welding in the horizontal-fixed position
-
3 определить
1. ascertain2. position3. determine; define; designate; appoint; fix; take shape; enter; enlist4. appoint5. assign6. defineСинонимический ряд:1. обусловить (глаг.) обусловить2. предназначить (глаг.) назначить; поставить; предназначить; предначертать; предопределить; предуготовить; судить; уготовать; уготовить3. узнать (глаг.) распознать; угадать; узнать4. установить (глаг.) найти; установить5. устроить (глаг.) пристроить; приткнуть; устроить -
4 навигационное место
Русско-английский военно-политический словарь > навигационное место
-
5 неподвижный
•The Earth's magnetic poles are not fixed, but tend to move at a known rate.
•The model pertains to transport between an immobile surface and a turbulent stream of fluid.
•The rim of the brake rotates with the shaft; the remaining parts of the assembly are static.
•Planed work, bolted to the machine table, reciprocates, while the tool remains fixed.
•A "motionless" satellite.
•The drill is moved from one hole to another in a piece of work, while the work remains stationary.
•If at the points and there are two stationary clocks,...
•Stagnant air...
•The magma source in the mantle remains fixed ( in position), while the lithospheric plate above it moves steadily over the source (геол.).
•The stationary coordinate system is referred to as the laboratory system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижный
-
6 закреплён неподвижно
•A horizontal boring machine holds the workpiece stationary on a movable table.
•The hydrogens in cyclopropane are fixed in position and are not free to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплён неподвижно
-
7 закреплён неподвижно
Mathematics: is fixed in position (and is not free to move)Универсальный русско-английский словарь > закреплён неподвижно
-
8 закреплён неподвижно
•A horizontal boring machine holds the workpiece stationary on a movable table.
•The hydrogens in cyclopropane are fixed in position and are not free to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплён неподвижно
-
9 проинтегрировать
Проинтегрировать по-- Then, at any fixed angular position, equation (...) may be integrated in r.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проинтегрировать
-
10 неподвижный обдувочный аппарат
неподвижный обдувочный аппарат
(без выдвижных компонентов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижный обдувочный аппарат
-
11 неподвижный солнечный коллектор
неподвижный солнечный коллектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижный солнечный коллектор
-
12 планировка с фиксированным местоположением
планировка с фиксированным местоположением
Система, которая в основном используется при осуществлении проектов. При этом объект работы остается неподвижным, а производственные ресурсы доставляются на место работ по мере необходимости.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планировка с фиксированным местоположением
-
13 электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
-
14 отделенное положение
отделенное положение
Положение съемной или выдвижной части, при котором она находится вне НКУ и механически и электрически отделена от него.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
отделенное положение
Положение выдвижной отделяемой части НКУ, когда она находится вне НКУ, механически и электрически отсоединена от него.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
removed position (of a removable part)
a position of a removable part when it is outside and mechanically and electrically separated from the assembly
[IEV number 441-16-29]FR
position de retrait (d'une partie amovible)
position d'une partie amovible quand elle est retirée et séparée mécaniquement et électriquement de l'ensemble
[IEV number 441-16-29]Параллельные тексты EN-RU
Рис. Schneider ElectricWithdrawn
- The drawer can be fully extracted.
- Allows quick replacement.
- Allows switchboard live change.
- Padlocking is possible on the fixed part.
[Schneider Electric]Отделённое положение
- Выдвижной ящик можно полностью извлечь из шкафа.
- Можно быстро заменить выдвижные ящики.
- Можно заменять ящики, не отключая шкафа.
- Стационарная часть может быть заблокирована навесным замком.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отделенное положение
-
15 обсервованное место
Русско-английский военно-политический словарь > обсервованное место
-
16 сквозное отверстие в фиксированном месте
Русско-английский большой базовый словарь > сквозное отверстие в фиксированном месте
-
17 зафиксированный
Русско-английский военно-политический словарь > зафиксированный
-
18 зафиксированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зафиксированный
-
19 неподвижный стол
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неподвижный стол
-
20 обсервованное место
См. также в других словарях:
Fixed investment — in economics refers to investment in fixed capital, i.e. tangible capital goods (real means of production or residential buildings), or to the replacement of depreciated capital goods. Thus, fixed investment is investment in physical assets such… … Wikipedia
Fixed income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
Fixed-income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
Fixed — (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr. Black… … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed air — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed alkali — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed ammunition — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed battery — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed bodies — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed capital — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed fact — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr … The Collaborative International Dictionary of English